| 1. | Nous irons jusqu'au soleil.
Elle est partie vers le soleil. |
| 2. | Wait for the word and pick off the king's birds."
Votre péché monte vers le soleil, et couvre les faucons du Roi.». |
| 3. | He then relocated to Earth's moon but later returned to Earth.
Elle est ensuite retourné vers le soleil avant de retourner vers la Terre. |
| 4. | The skulls were arranged concentrically with their faces turned towards the setting sun.
Les squelettes étaient couchés selon des règles précises, la face tournée vers le soleil levant. |
| 5. | At northern midsummer the North Pole is facing towards the sun to its maximum extent.
Au milieu de l'été, le pôle Nord est incliné vers le Soleil à son maximum. |
| 6. | The monument consisted of a high substructure, which was orientated towards the east to the rising sun.
Le monument se compose d'une base élevée et orientée à l'est vers le soleil levant. |
| 7. | Standing upon this victory-crowned summit, will it turn its face to the rising or the setting sun?
Se tenant sur ce sommet couronné par la victoire, se tournera-t-il vers le soleil levant ou couchant ? |
| 8. | If the player manages to destroy all enemy buildings, the plane turns and flies into the sunset.
Si le joueur réussit à détruire tous les bâtiments ennemis, son avion se tourne et vole vers le soleil couchant. |
| 9. | Due to the Poynting–Robertson effect, the pressure of solar radiation causes this dust to slowly spiral inward toward the Sun.
À cause de l'effet Poynting-Robertson, la pression du rayonnement solaire conduit cette poussière à spiraler lentement vers le Soleil. |
| 10. | On the last day of shooting, the script called for Mitr, having vanquished the villains, to fly off into the sunset in a helicopter.
Le dernier jour de tournage, Mitr, ayant vaincu les méchants, doit s'envoler vers le soleil couchant dans un hélicoptère. |
